bureau régional pour le brésil et le cône sud中文是什么意思

• 巴西区域办事处

• "bureau"中文翻译    音标：[byro] n.m.
• "régional"中文翻译    音标：[reʒjɔnal] régional,-e a. 地区的，区域的 m.
• "pour"中文翻译    音标：[pur] prép.
• "le"中文翻译    音标：[l] art．déf. 这个，那个 pron.pers．他，它；这事 le 阳性定冠词
• "le brésil"中文翻译    巴西联邦共和国 巴西
• "brésil"中文翻译    音标：[brezil] 巴西[拉丁美洲] m.巴西 n. 苏木(巴西木,黄铁矿,含黄铁矿的煤)
• "et"中文翻译    音标：[e] conj.
• "le"中文翻译    音标：[l] art．déf. 这个，那个 pron.pers．他，它；这事 le 阳性定冠词
• "cône"中文翻译    音标：[kon] m.圆锥,锥体,[植]球果,[动]芋螺 v.
• "cône sud"中文翻译    南锥体
• "sud"中文翻译    音标：[syd] n.m. 南，南面 南风 sud 南方，南部地区 a.inv.
• "bureau régional pour l’asie et le pacifique" 中文翻译 :    亚洲和太平洋区域办事处亚洲及太平洋区域局
• "bureau régional pour le guatemala" 中文翻译 :    危地马拉区域办事处
• "bureau régional d’audit et de contrôle" 中文翻译 :    区域监督办公室
• "bureau régional pour la culture et le développement du livre en asie" 中文翻译 :    亚洲区域文化和图书发展办事处
• "bureau régional pour lamérique centrale et le mexique" 中文翻译 :    墨西哥和中美洲区域办事处
• "bureau régional pour l’éducation en asie et dans le pacifique" 中文翻译 :    亚洲及太平洋区域教育办事处
• "réseau informatique régional pour l’asie du sud-est et le pacifique" 中文翻译 :    东南亚及太平洋区域信息网
• "bureau régional pour le proche orient" 中文翻译 :    近东区域办事处
• "bureau régional pour le moyen-orient et l’afrique du nord" 中文翻译 :    中东和北非区域办事处
• "bureau régional pour l’afrique du nord et le moyen-orient" 中文翻译 :    北非和中东区域办事处
• "bureau régional pour l’asie orientale et le pacifique" 中文翻译 :    东亚和太平洋区域办事处
• "bureau régional principal pour l’asie et le pacifique" 中文翻译 :    亚洲及太平洋主要区域办事处
• "le brésil" 中文翻译 :    巴西联邦共和国巴西
• "programme régional pour le patrimoine culturel et naturel du sud-est de l’europe" 中文翻译 :    东南欧文化和自然遗产区域项目

• Des discussions avaient encore lieu à propos de la conversion du Bureau régional pour le Brésil et le cône Sud.
  目前仍在就巴西和南锥体区域办事处的重新调整进行讨论。
• L ' ajout d ' un poste d ' agent local au Bureau régional pour le Brésil et le cône Sud afin de renforcer les capacités du programme;
  在巴西和南锥体区域办事处增加一个当地级别员额以加强方案能力；
• Au Bureau régional pour le Brésil et le cône Sud, le BSCI a constaté que le système financier présentait des erreurs dans l ' inscription des dépenses engagées par le PNUD qui avaient nécessité des corrections rétroactives.
  监督厅对禁毒办巴西和南锥体区域办事处的评估结果是，财务系统在记录开发署发生的开支方面存在差错，须追溯纠正。
• En Amérique latine, le Bureau régional pour le Brésil et le cône Sud a développé un projet de renforcement des institutions de la société publique et civile pour prévenir et combattre la violence contre les femmes en Argentine, au Brésil, au Chili, au Paraguay et en Uruguay.
  在拉丁美洲，巴西与南锥体区域办事处开发了一个项目，在阿根廷、巴西、智利、巴拉圭和乌拉圭促进公共和民间社会机构预防和应对针对性别的暴力。
• En 2012-2013, il poursuit la conversion du Bureau régional pour le Brésil et le cône Sud en bureau de liaison et de partenariat, de manière à s ' adapter à l ' évolution des réalités dans la région, y compris aux nouvelles formes de partenariats et de financements gouvernementaux.
  2012-2013年，毒品和犯罪问题办公室继续将巴西和南椎体区域办事处改组为联络和伙伴关系办事处，以通过新形式的合作伙伴关系和政府资助体现该区域不断变化的现实。
• Il s ' est notamment vu dire que le Bureau régional pour le Brésil et le cône Sud et le Bureau régional pour le Mexique, l ' Amérique centrale et les Caraïbes étaient en train d ' être convertis en bureaux de liaison et de partenariat, avec une focalisation accrue sur la sensibilisation, une plus grande visibilité, un renforcement de la création de partenariats et un développement des activités de mobilisation de ressources.
  委员会获悉，除其他外，巴西和南锥体区域办事处及墨西哥、中美洲和加勒比区域办事处正在转变为联络和伙伴关系办事处，因而更侧重于宣传、提高知名度、加强建立伙伴关系的工作以及范围更广的资源筹集活动。
• En 2012-2013, il poursuivra la conversion du Bureau régional pour le Brésil et le cône Sud et du Bureau régional pour le Mexique, l ' Amérique centrale et les Caraïbes en bureaux de partenariat et de liaison. Ce changement reflète l ' évolution des réalités dans la région et s ' inscrit dans le contexte des négociations engagées avec les autorités gouvernementales concernant de nouvelles formes de partenariats et de financements gouvernementaux.
  2012-2013年，毒品和犯罪问题办公室将继续其把巴西和南锥体区域办事处及驻墨西哥、中美洲和加勒比区域办事处改为伙伴关系和联络处的工作，以反映本区域不断变化的现实状况，以及与政府当局就新的伙伴关系和政府供资形式正在进行的谈判。